блюз - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

блюз - ترجمة إلى فرنسي

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЖАНР
Blues; Блюзмен
  • Обложка нот 1871 года
  • Музыканты на блюзовом фестивале
  • Роберт Джонсон]], влиятельный [[дельта-блюз]]-музыкант
  • Нотная запись «St. Louis Blues» (1914 год)

блюз         
м.
blues m
blues         
bluz
{m}
1) блюз
2) {разг.} хандра
chanteur         
chanteur des rues - уличный певец;
chanteur de charme - лирический певец;
chanteur de blues - исполнитель блюзов;
chanteuse légère - исполнительница песен лёгкого жанра;
"Les maîtres-chanteus de Nuremberg" de Wagner -"Нюрнбергские мейстерзингеры" Вагнера;
un maître chanteur - шантажист;
les oiseaux chanteurs - певчие птицы

تعريف

блюз
м.
1) Песенно-танцевальная музыка, основанная на ритмах лирических негритянских песен и получившая широкое распространение в конце XIX в. - начале XX в.
2) Танец в ритме такой музыки.
3) Музыка к такому танцу.

ويكيبيديا

Блюз

Блюз (англ. blues от blue devils «уныние, хандра») — вид афроамериканской светской музыки. Возник во второй половине XIX века в афроамериканском сообществе Юго-востока США, в среде выходцев с плантаций «Хлопкового пояса». С тех пор в литературных произведениях фразу англ. «Blue Devils» (английская идиома соответствующая русской идиоме «тоска зелёная») часто используют для описания подавленного настроения.

Блюз сложился из таких её проявлений, как рабочая песня (англ. work song), холлер (англ. Field holler; ритмичные выкрики, сопровождавшие работу в поле), выкрики в ритуалах африканских религиозных культов — ринг-шаут (англ. ring shout), спиричуэлс (христианские песнопения), шант (англ. chant) и баллады (короткие стихотворные истории).

Во многом повлиял на современную популярную музыку, в особенности таких жанров как «поп», «джаз», «рок-н-ролл», «соул».

Преобладающая форма блюза — 12-тактовая блюзовая сетка, где первые 4 такта зачастую играются на тонической гармонии, по 2 — на субдоминанте и тонике и по 2 — на доминанте и тонике. Метрическая основа в блюзе — 4/4. Нередко используется ритм восьмых триолей с паузой — так называемый шаффл (метр — 12/8).

Характерной особенностью блюза является использование блюзового лада, включающего в себя пониженные III, V и VII ступени в звукоряде натурального мажора(так называемые «блюзовые ноты»). Часто музыка строится по структуре «отклик — ответ», выраженная как в лирическом наполнении композиции, так и в музыкальном, зачастую построенном на диалоге инструментов между собой. Блюз является импровизационной формой музыкального жанра, где в композициях зачастую используют только основной опорный «каркас», который обыгрывают солирующие инструменты. Исконная блюзовая тематика строится на чувственной социальной составляющей жизни афроамериканского населения, его трудностях и препятствиях, возникающих на пути каждого темнокожего человека.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Оба в детстве слушали джаз, блюз и ритм-энд-блюз из Америки.
2. А хедлайнерами блюз-феста станут выдающиеся американские блюз-гитаристы Ана Попович и Марк Форд.
3. Блюз в "Лефортово" В четвертый раз под открытым небом 12 часов будет звучать блюз.
4. ФЕСТИВАЛЬ Блюз в "Лефортово" В четвертый раз под открытым небом 12 часов будет звучать блюз.
5. Весь этот блюз "Блюз - это родоначальник всех современных музыкальных стилей - от джаза до rnb.